Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Jiří Plachý - James Stewart (Sam Burnett), Sylva Turbová - Maureen O'Hara (Martha Priceová), Pavel Rímský - Brian Keith (Alexander Bowen), Andrea Elsnerová - Juliet Mills (Hilary Priceová), Lumír Olšovský - Don Galloway (Jamie Bowen), Petr Štěpánek - David Brian (Charles Elsworth), Miroslav Středa - Jack Elam (Deke Simons), Vladimír Kudla - Ben Johnson (Jeff Harter) + (titulky), Zuzana Skalická - Barbara Werle (Gerta), Karel Chromík - Alan Caillou (John Taylor), Oldřich Vlach - Harry Carey jr. (Ed Mabry), Jiří Valšuba - Perry Lopez (Juan), Jiří Prager, Sylva Sequensová, Bohumila Dolejšová, Jaroslava Brousková
Překlad: Matouš Lázňovský
Prudukce: Jana Prášilová, Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zajdl
Režie č. znění: Jitka Tošilová
Vyrobila: TV Produkce a.s. pro FTV Premiéra s.r.o., TV Prima 2001